Fortezza di Masada, archeologia